Слова «autumn» и «fall» имеют британское происхождение, но со временем в разных регионах стали чаще использовать именно эти термины для обозначения осени. 15

Слово «autumn» исторически более древнее. 15 Оно пришло в английский язык примерно 700 лет назад от латинского слова autumnus. 15 До этого осенний сезон называли harvest, и это было неудобно, так как одним и тем же словом обозначали урожай. 15

Слово «fall» появилось позже. 15 По одной из версий, оно пришло из фразы the fall of the leaf, обозначающей время года, когда деревья сбрасывают свои листья. 4 В XVI веке фраза сократилась до «fall». 4 По другой версии, точное происхождение слова «fall» неясно, возможными кандидатами являются древнеанглийское feallan, древненорвежское fall и голландское vallen. 4

В XVII веке англичане начали переселяться в североамериканские колонии. 4 Со временем английский язык, на котором говорили в Северной Америке, и на котором говорили в Британии, разошлись. 4 Термин «fall» постепенно вышел из употребления в Британии и стал более распространённым в Америке. 4

К 1800 году слово «fall» вошло в американские словари английского в значении «осень» и стало официально признаваться как американское слово. 3 В британском английском «fall» по-прежнему существует в значении «осень», но употребляется очень редко и, в основном, в устойчивых выражениях, например, spring and fall («весна и осень»). 3