Борис Заходер долгие годы писал в стол, не публикуя свои произведения, по нескольким причинам:

• Цензура не пропускала взрослую поэзию. 23 После войны Заходер пробовал опубликовать свои стихотворения, но издать их оказалось непросто. 2
• Проблематичное официальное устройство на работу. 3 Писателю с еврейской фамилией было непросто устроиться на постоянную работу. 23
• Невозможность напечататься с еврейской фамилией. 5 Заходеру предлагали взять псевдоним или вовсе сменить её, но он отказывался предать род и фамилию отца. 5

Произведения для взрослых, которые Заходер создавал в течение всей жизни, начали выходить лишь в последние годы его жизни. 2