Лев Толстой критиковал творчество Шекспира из-за немотивированности драматических ситуаций, поступков персонажей и их реплик, а также из-за неестественности мотивировок. 12 Например, Толстой считал, что резкие возгласы обезумевшего Лира о разврате и женщинах рассчитаны на обращение актёра к зрителям и производят эффект на сцене, но ничем не вызваны в устах Лира. 1

Бернард Шоу, в свою очередь, возражал против критики Толстого, указывая на то, что русский писатель судит Шекспира с точки зрения абстрактной логики и строгой последовательности, не оставляя места художественной фантазии и сценической условности. 12 Шоу утверждал, что смысловое однообразие Шекспира нейтрализуется необычайным богатством звуковых нюансов. 1

Таким образом, критики подходили к творчеству Шекспира с разных позиций, которые определялись их идейно-художественными устремлениями и социально-политическими взглядами. 2