Бенгальский язык считается одним из самых разнообразных в литературе по нескольким причинам:
- Многообразие диалектов. dzen.ru languages42.ru Бенгальский язык отличается высокой степенью диалектной дифференциации, что отражает его широкую географию. languages42.ru Диалекты делятся на две основные группы: западные распространены на территории индийского Бенгала, восточные преобладают в Бангладеш. languages42.ru
- Стилистическое разграничение. languages42.ru В формальных и литературных текстах предпочтение отдается заимствованиям из санскрита, в разговорной речи — западным и персидским словам. languages42.ru
- Богатство заимствований. www.primavista.ru В результате многовекового мощного воздействия со стороны европейцев, монголов, арабов, персов, а также народов Восточной Азии бенгальский язык отличается богатством заимствований. www.primavista.ru Зачастую они полностью интегрированы в основной словарный состав языка. www.primavista.ru
- Развитие периодической печати. proza.ru Во втором десятилетии XIX века в Бенгалии начали издаваться многочисленные газеты и журналы, предоставлявшие свои страницы для самых разнообразных прозаических произведений. proza.ru На страницах газет и журналов издавались философские трактаты, любовные истории, юмористические произведения, а также — всевозможные обсуждения и дискуссии по самым различным вопросам. proza.ru
Всё это привело к тому, что бенгальская литература обладает одной из самых богатых литературных традиций в Азии. languages42.ru Такие писатели, как Рабиндранат Тагор, Кази Назрул Ислам и Джибонанандо Дас, оказали огромное влияние на развитие не только бенгальской, но и мировой литературы. languages42.ru