Бенгальцы предпочитают говорить на собственном языке по нескольким причинам:
- Символ национальной идентичности. pureportal.spbu.ru znanierussia.ru Бенгальский язык играет ключевую роль в формировании этнокультурной идентичности, он рассматривается как символ культурного наследия. languages42.ru
- Функция национального объединения. languages42.ru В Бангладеш бенгальский язык выполняет функцию национального объединения, преодолевая религиозные, региональные и классовые различия. languages42.ru
- Литературная традиция. znanierussia.ru Бенгальский язык имеет богатую литературную традицию, которая начинается с древних времён. znanierussia.ru Это один из самых развитых языков в Южной Азии, с широким спектром литературных жанров, включая поэзию, прозу, драматургию и театр. znanierussia.ru
Однако в условиях эмиграции происходит постепенное языковое смещение, особенно во втором и третьем поколениях. languages42.ru Молодые носители часто предпочитают доминирующий язык страны проживания, воспринимая бенгальский как язык родителей или «язык прошлого». languages42.ru