Почему басня Крылов всегда называют российской версией Эзопа?

Крылова называют «российской версией Эзопа», потому что многие сюжеты своих басен он заимствовал у древнегреческого поэта-баснописца. elib.pnzgu.ru www.bolshoyvopros.ru

Например, у Эзопа Крылов взял сюжеты таких басен, как «Стрекоза и муравей», «Лягушки, просящие царя», «Лев и комар», «Мот и ласточка» и другие. elib.pnzgu.ru

При этом Крылов придавал заимствованным сюжетам истинно русский колорит, облачая их в форму, понятную простому народу. elib.pnzgu.ru Так, например, в басне «Лягушки, просящие царя» Крылов не только облачил рассказ Эзопа в рифмованную форму, но и адаптировал его к современному обществу, затронув актуальные проблемы власти. elib.pnzgu.ru