Почему Басё стал популярным в России в XIX веке?

Возможно, популярность творчества Басё в России в XIX веке была связана с интересом русских поэтов к малым формам японской поэзии. stihi.ru

Басё известен в России, в частности, по переводам Веры Марковой, Наталии Фельдман (Конрад), Татьяны Григорьевой и Татьяны Соколовой-Делюсиной. asaf-today.ru Некоторые русские авторы обращались к стихотворениям Басё: Валерий Брюсов перевёл произведение о «прыгнувшей в воду лягушке», а Константин Бальмонт — стихотворение о «вороне» в «осенний вечер». asaf-today.ru

Также популярность поэзии Басё в России может объясняться тем, что трёхстишия хайку, в которых работал поэт, кажутся лёгкими для восприятия, хотя на самом деле требуют от читателя определённых познаний, например, в принципах японского понимания прекрасного и символике. rg.ru