Почему азербайджанцы придают особое значение речевому этикету?

Азербайджанцы придают особое значение речевому этикету, вероятно, по нескольким причинам:

• Важность отношений и доверия. 1 Азербайджанцы предпочитают работать с теми, кого хорошо знают и кому доверяют, часто полагаясь на личные рекомендации при заключении деловых сделок. 1
• Формальность культуры. 1 В Азербайджане есть склонность к чувствительности к статусу, титулу, тому, кто первым садится, входит в комнату и т. д.. 1
• Уважение к собеседнику. 3 Азербайджанцы с уважением относятся друг к другу, тем более к старшему поколению. 3
• Влияние исторических и социокультурных установок. 5 Речевой этикет исторически формируется и фиксируется в обществе на основе социальных отношений. 5 Формы обращения отражают политические, этнические, социокультурные установки и изменения в обществе. 5

Например, обращение на «вы» демонстрирует уважительное, почтительное отношение к человеку, при этом сохраняются определённые рамки дозволенного поведения, некая дистанция. 4