Авторы могут злоупотреблять инверсией в своих произведениях по разным причинам, например:
- Стремление попасть в выбранный ритм. 3 В этом случае порядок слов меняют не столько с целью усилить то или иное слово, сколько для того, чтобы попасть в выбранный ритм. 3 В таком случае приём теряет свою художественную ценность. 3
- Создание особого сказочного или былинного стиля. 14
- Расстановка акцентов. 1 С помощью инверсии автор может выделить то или иное понятие, определение, действие. 1
- Создание ярких речевых характеристик героям. 1 Инверсия позволяет отразить особенности их характера, эмоционального состояния и т. д.. 1
Однако злоупотребление инверсией может сделать стиль произведения навязчивым и раздражающим, а также воспринять его как искусственный и нарочитый. 14 Кроме того, инверсия сопряжена с риском совершения логических ошибок. 3