Австралийский английский отличается от британского по ряду причин:

• История развития языка. 1 Австралийский вариант появился в результате слияния и эволюции просторечий, диалектов и жаргонов, на которых говорили первые белые поселенцы Австралии. 1 Произношение первых поселенцев изначально отличалось от британского английского, поскольку основную часть населения составляли каторжники, представители социальных низов, политические ссыльные. 1
• Упрощение произношения некоторых звуков. 1 Это произошло вследствие того, что большинство первых белых поселенцев не имело образования. 1
• Влияние ландшафта и климата. 1 Разный климат, природа, окружение и быт привели к адаптации и возникновению в местном английском новых слов и понятий. 2
• Влияние американского английского. 3 На австралийский язык также заметно повлиял американский английский, распространившийся с течением времени при помощи средств массовой информации, большого количества фильмов и музыки. 3

При этом большая часть австралийского словарного состава совпадает со словарным составом британского варианта. 1