Возможно, имелся в виду трансатлантический акцент, который был популярен в Голливуде в период «Золотого века». 12

Этот акцент был результатом скрещивания британского RP с американским акцентом северной части США (в основном региона Новая Англия). 2 Он был искусственным, его нельзя было привязать ни к какому региону, поэтому акцент получил такое название. 2

Из-за появления звукового кино начинающие актёры и актрисы обращались к различным консультантам за помощью в постановке голоса и корректировке своих акцентов. 2 Самой популярной и компетентной из всех считалась Эдит Скиннер, которая в 1942 году выпустила книгу «Speak With Distinction» и тем самым определила, как должны говорить актёры театра и кино. 2

С трансатлантическим акцентом говорили практически все актёры, в том числе такие звёзды, как Кэри Грант, Кэтрин Хэпбёрн, Орсон Уэллс, Бетт Дейвис, Розалинд Расселл, Винсент Прайс и многие другие. 2