Почему армянское выражение 'цавт танем' считается важным культурным феноменом?

Армянское выражение «цавт танем» считается важным культурным феноменом, потому что оно отражает дух народа, его мироощущение и восприятие действительности. go2armenia.com

Дословно фраза переводится как «унесу твою боль» и выражает безграничную любовь. go2armenia.com Её используют, когда хотят выразить любовь или посочувствовать человеку. go2armenia.com

Кроме того, выражение «цавт танем» имеет символическое значение: с его помощью демонстрируют преданность близкому человеку, желают разделить с ним боль или беду. dzen.ru

Также на выражение ссылаются в культуре: его используют в названиях фильмов и книг, на нём основана песня, которую исполнил известный бакинский шансонье Борис Давидян (Бока). dzen.ru vestikavkaza.ru