Почему армянское слово 'мерси' стало частью повседневного лексикона в разных странах?

Слово «мерси» — французское (романское), происходит от латинского merces (награда, вознаграждение). dzen.ru Есть несколько версий, как оно появилось в армянском языке и закрепилось в нём: dzen.ru vk.com

• Во времена Киликийской Армении (XI–XV вв.) армянский народ поддерживал тесные связи с франкскими рыцарями-крестоносцами. dzen.ru vk.com Тогда в армянский язык попало немало французских и западноевропейских слов. dzen.ru
• В начале XX столетия русскими войсками в Закавказье руководил генерал-француз Луи Жозеф Наполеон, защищавший армян от нападений. dzen.ru vk.com Армяне в благодарность французу говорили ему на его родном языке «Мерси, Луи!» (спасибо, Луи!). dzen.ru vk.com Так слово закрепилось в армянском языке в значении благодарности. dzen.ru
• В 1940-е годы слово «мерси» принесли в армянскую речь армяне-репатрианты из Франции, приехавшие в Армению (тогда ещё СССР) на постоянное место жительства. dzen.ru vk.com
• Существует народная версия, что слово «мерси» — исконно армянское, происходит от двух слов — «Мер сир» (наша любовь). dzen.ru vk.com

Точно установить, как именно слово «мерси» стало популярным в Армении, невозможно. www.bolshoyvopros.ru