Несколько версий, почему слово «Ара» стало популярным обращением в армянской культуре:
- От мужского имени. 12 Многие армяне считают, что слово произошло от имени Ара, первым носителем которого был армянский царь Ара Прекрасный. 25
- От названия языческого бога. 12 «Арарич» (творец) — так звали главного языческого бога-создателя в армянской мифологии. 12 Армяне считали его Богом солнца и называли себя «ара», что означало «сыны солнца». 2 Постепенно это переросло в обращение одного армянина к другому. 2
- От сокращения слова «Ареворди». 5 Так армянские мужчины называли себя ещё в языческие времена, когда поклонялись солнцу. 5
В современном армянском языке «ара» и «ары» близки по значению к словам «друг» или «брат». 4 Обращение «ара» используется в дружеской среде, исключительно по отношению к мужскому полу. 2