Армянские фамилии часто заканчиваются на «ян» по нескольким версиям происхождения: 2

1. От древнего окончания «янц» (варианты — онц, унц) — обозначения принадлежности к какому-либо роду. 2 Например, Петросянц — принадлежит к роду Петровых, Налбандянц — к роду Кузнецовых (Налбандов). 2 Со временем «ц» в окончаниях многих армянских фамилий отпало, и осталось, например, Петросян или Налбандян. 2
2. От старинного суффикса принадлежности «ян». 2 По индоевропейской линии он родственный русскому «ин». 2 Например, Петросян — это буквально Петрин, Петров или Петровский. 2

Также «ян» добавляли к профессиям (налбанд — кузнец) — получалось, например, Налбандян. 1