Почему армянские фамилии часто используются для образования англоязычных прозвищ?

Армянские фамилии могут использоваться для образования англоязычных прозвищ благодаря наличию в них суффикса «-ян», который является исконным формантом, суффиксом принадлежности, унаследованным от индоевропейской языковой общности. web.archive.org

Этот суффикс используется не только в фамилиях, но и во многих случаях, где надо показать принадлежность, например «русастанян» — «российский», «америкян» — «американский», «ереванян» — «ереванский». web.archive.org

Кроме того, некоторые армянские фамилии происходят от названий профессий и ремёсел, что также может служить основой для прозвищ, например, Ацтухян («пекарь»), Воскерчян («ювелир»), Экимян («лекарь»), Карташян («каменщик»). news.rambler.ru