Почему архаичные выражения часто используются в литературе?

Архаичные выражения (архаизмы) часто используются в литературе по нескольким причинам:

• Создание атмосферы эпохи. moluch.ru znanierussia.ru Архаизмы помогают вернуть читателя в определённую эпоху, передать исторический контекст произведения. moluch.ru Например, в исторических романах и очерках архаизмы необходимы для воссоздания быта и языкового колорита эпохи. rustutors.ru
• Достижение авторского стиля. moluch.ru Архаизмы делают произведение уникальным и запоминающимся, помогают выделить отдельные периоды и эпохи в истории, передавая их особенности и культурные нюансы через язык и стиль текста. moluch.ru
• Придание тексту юмористического или сатирического оттенка. dzen.ru Архаизмы могут использоваться для придания тексту юмористического или сатирического оттенка. dzen.ru Например, их необычность и отличие от современного языка делают архаизмы забавными. moluch.ru
• Добавление особых акцентов в речь персонажей. dzen.ru Например, в произведениях жанра фэнтези, если действие происходит в прошлом, архаизмы помогают выделить речь персонажей, соответствующую выбранной эпохе. dzen.ru