Аргентинцы часто используют слово «маньяна» вместо чёткого ответа, потому что оно может означать «потом», «через день», «через год» или даже «никогда». 2

Таким образом, многие жители страны применяют его для вежливого отказа. 2 Кроме того, использование «маньяны» связано с образом жизни аргентинцев: никуда не спешить, делать всё медленно и обстоятельно, наслаждаться каждой минутой здесь и сейчас. 2

Таким образом, употребление «маньяны» — часть аргентинской культуры и менталитета. 15