Возможно, в арабском языке не говорят «спокойной ночи» из-за культурных особенностей. 1
В качестве пожелания на ночь в арабской культуре используют фразу «тусбихун аля хайр», которая переводится как «пусть хорошие новости разбудят тебя». 14
Считается, что такое пожелание показывает заботу о качестве сна и желании, чтобы человек просыпался отдохнувшим и счастливым. 1