Почему арабское письмо используется в фарси, несмотря на индоевропейское происхождение языка?

Арабское письмо используется в фарси (персидском языке), несмотря на его индоевропейское происхождение, из-за влияния ислама и арабского завоевания Персии в VII веке н. э.. languages42.ru znanierussia.ru

В этот период арабский язык стал языком правительства, религии и науки, а персидский язык адаптировался к новым условиям. languages42.ru Для записи персидского языка был адаптирован арабский алфавит, в который добавили несколько букв, обозначающих звуки, отсутствующие в арабском. languages42.ru znanierussia.ru

Кроме того, арабизация письменности повлияла на лексику персидского языка, который в значительной степени заимствовал арабские слова, особенно в области науки, философии и религии. languages42.ru