Почему арабское имя Азиза стало популярным в культурах разных народов?

Имя Азиза стало популярным в культурах разных народов, вероятно, из-за его значения, которое может интерпретироваться по-разному в зависимости от версии происхождения. famiry.ru

Есть несколько версий происхождения имени Азиза: famiry.ru

• Арабское происхождение. ru.wikipedia.org famiry.ru Имя происходит от мужского имени Азиз, которое в переводе с арабского означает «великий», «дорогой», «укрепитель». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru По одной из версий, имя Азиза переводится как «любимая», «дорогая», «дорогая душа». famiry.ru
• Иранское происхождение. famiry.ru Согласно этой версии, имя Азиза означает «драгоценная», «ценная». famiry.ru Также может интерпретироваться как «уважаемая» или «почитаемая». famiry.ru
• Санскритское происхождение. famiry.ru По этой версии, имя Азиза переводится как «мощная», «сильная». famiry.ru Может символизировать внутреннюю силу и уверенность. famiry.ru

Имя Азиза распространено у многих народов, исповедующих ислам. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В частности, встречается в лезгинском, карачаево-балкарском, кумыкском, лакском языках. ru.wikipedia.org