Слово «аншлаг» используется как синоним большого успеха, потому что изначально имело значение «объявление о продаже всех билетов» на представление, лекцию, концерт, спектакль. 13
Когда все билеты проданы, зал заполняется зрителями, и представление проходит при полном зале. 3 Это и сформировало переносное значение слова: «аншлаг» стал обозначать успех мероприятия, его популярность и востребованность у публики. 34
Таким образом, использование слова «аншлаг» в значении «успех» связано с изначальным смыслом и развитием значения слова в русском языке. 3