Аниме-игры часто обращаются к классическим литературным произведениям по нескольким причинам:
- Использование знакомых образов. 2 В таких произведениях встречаются знакомые персонажи, что может быть приятно зрителям. 2 Например, в аниме «Проза бродячих псов» герои перенимают особенности личности знаменитых писателей и поэтов. 2
- Возможность адаптировать темы классических произведений. 4 Например, темы пьес Шекспира тесно связаны с темами аниме. 4 В таких произведениях затрагиваются вопросы человеческого одиночества, способности к мести, любви и природы смерти. 4
- Популяризация классических произведений. 5 Создатели аниме и игр стремятся поделиться понравившимся сюжетом с другими и популяризировать его. 5
Некоторые примеры аниме, созданных по мотивам классической литературы: «Граф Монте-Кристо» и одноимённый роман Александра Дюмы, «Судьба/Ночь схватки» и «Смерть Артура» Томаса Мэлори, «Патриот Мориарти» и «Библиография Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла. 3