Аниме-адаптации ранобэ могут выходить позже бумажных изданий по разным причинам, например:

• Цель адаптации отличается от цели оригинала. 1 Адаптация может делаться с отличиями, чтобы привлечь другую аудиторию. 1
• Некоторые сцены и диалоги нельзя экранизировать. 1 Это может быть связано с цензурой, обстоятельствами или законами. 1
• Нехватка ресурсов и хронометража. 1 Из-за этого может страдать логика повествования и характер персонажей. 1
• Работа над сценарием ведётся разными людьми. 1 Например, если студия специализируется на одном жанре адаптаций, а ей в руки попадает то, с чем она ещё не работала. 1

При этом есть и исключения: иногда аниме-адаптации ранобэ выходят одновременно с бумажными изданиями. 24 Например, истории, которые начались с формата ранобэ, часто перевыпускаются в виде манги, а затем получают аниме-адаптацию. 4