Аниме-адаптации популярных мультсериалов могут превосходить оригинальные версии по нескольким причинам:

• Технические возможности анимации. 2 Создатели могут экспериментировать со стилистиками и их комбинациями, количеством деталей, выбором цвета и изображением движений. 2
• Раскрытие эмоций персонажей. 1 Анимация позволяет передать эмоции быстрее и ярче через музыку и голос. 1
• Добавление новых моментов. 1 В адаптации могут быть акценты на развитии персонажей, которые не были так выражены в оригинале. 1
• Усиление эмоционального восприятия. 1 Например, аниме-сериал по манге Clannad значительно усилил эмоциональное восприятие за счёт музыки, озвучки и анимации. 1

Однако не все адаптации оказываются успешными. 1 Иногда изменения в сюжете и сокращении сцен делают сериал менее сильным, чем оригинал. 1

Таким образом, успех адаптации зависит от баланса между верностью оригиналу и необходимостью изменений, чтобы сделать произведение более динамичным, зрелищным и подходящим для другого формата. 1