Англоязычные люди предпочитают частое употребление наречия sure в повседневной речи, потому что оно используется для выражения уверенности, согласия или готовности пойти на что-то. 13

Наречие sure означает «конечно», «наверняка», «действительно», «несомненно». 1 Оно часто применяется в разговорной речи, особенно в американском английском, вместо более формального наречия «certainly». 13

Также sure может служить наречием меры и степени, например: «I sure am sorry about it» — «Я очень сожалею об этом». 1

Таким образом, предпочтение частого употребления sure связано с его способностью выражать различные эмоции и намерения говорящего.