Почему англоязычные книги доминируют в рейтингах лучших книг XXI века?

Возможно, англоязычные книги доминируют в рейтингах лучших книг XXI века по нескольким причинам:

• Влияние британской газеты The Guardian. www.vokrugsveta.ru 22century.ru В её списке лучших книг XXI века предпочтение отдаётся британским и англоязычным авторам, а также произведениям, изданным на английском языке. 22century.ru
• Критерии отбора. en.wikipedia.org Например, в списке «100 лучших книг XXI века» по версии New York Times Book Review оценивались книги на основе их воздействия, оригинальности и долговременности. en.wikipedia.org Преобладание произведений, изданных на английском языке, может быть связано с тем, что в рейтинге представлены в основном широко читаемые, получившие признание критиков книги, а не специализированные или нишевые издания. en.wikipedia.org
• Тенденции в литературе XXI века. realnoevremya.ru В этот период в мировой литературе, в том числе британской, часто поднимаются темы памяти, переосмысления прошлого и истории. realnoevremya.ru Также писатели стараются осмыслить политическую реальность нового мира, например, раскол общества, поляризацию, неопределённость будущего. realnoevremya.ru

При этом состав рейтингов может вызывать критику, например, за возможное отсутствие в них произведений литературы африканских народов и коренных народов. en.wikipedia.org