Формы обращения daddy и papa сохраняются в современном общении в англоязычных странах по нескольким причинам:
- Вариативность обращений. sky.pro В зависимости от ситуации и личных предпочтений используются разные формы обращения. sky.pro thecontentauthority.com Например, daddy предполагает более эмоциональную близость и часто применяется маленькими детьми. sky.pro Papa, в свою очередь, более формальное и уважительное обращение, которое может передавать чувство почтения и авторитета. thecontentauthority.com
- Влияние детской речи. www.grunge.com www.psychologytoday.com Слова с повторяющимися звуками (например, dada) легче произносить детям, которые только учатся говорить. www.grunge.com Родители часто повторяют такие слова за детьми, что способствует их закреплению в языке. www.grunge.com
- Региональные особенности. thecontentauthority.com В разных англоязычных странах может быть свой уклад общения, и то, что приемлемо в одной культуре, может восприниматься совсем иначе в другой. sky.pro
Таким образом, сохранение форм обращения daddy и papa связано с особенностями английского языка, где сложился особенный речевой этикет, и формы обращения зависят от статуса и положения адресата, степени знакомства с ним, пола и возраста. infourok.ru