Несколько причин, почему англоязычная литература может доминировать в международных библиотеках:

• Влияние на мировую литературу. 25 Великобритания издавна считалась одной из передовых стран с развитой экономикой и социальным строем. 2 Её литература оказывала значительное влияние на развитие литературы других стран. 2
• Развитие различных жанров. 2 Благодаря английской литературе получили распространение такие жанры, как сатира, ирония, рассказ, роман, повесть, детектив. 2 Триллеры и хорроры зародились в Англии, а потом получили распространение в других государствах. 2
• Переводы произведений. 15 Произведения мастеров английской художественной прозы и поэзии переведены на многие языки и завоевали признание далеко за пределами Англии. 5
• Экранизации. 1 Современные произведения быстро экранизируются и становятся известными более широкому кругу людей. 1

Таким образом, англоязычная литература доминирует в международных библиотеках благодаря своему влиянию на мировую литературу, развитию различных жанров и широкому распространению произведений через переводы и экранизации.