Выражение «Good evening» считается универсальным для формальных ситуаций, потому что оно демонстрирует знания этикета и умение придерживаться норм общения. 1

Использование этой фразы уместно в разговоре с незнакомыми людьми, пожилыми, коллегами, которых не знают слишком хорошо. 1 «Good evening» подходит для деловых встреч, официальных мероприятий, собеседований и других ситуаций, где важно проявить уважение и вежливость. 14

Таким образом, универсальность «Good evening» связана с его способностью создавать атмосферу вежливости и поддерживать нужный тон общения в формальных ситуациях. 2