Английский юмор часто основан на игре слов из-за изобилия многозначных слов и омонимов в английском языке. 1

Также многие английские слова пишутся по-разному, а произносятся очень похоже или вообще одинаково. 1 Это создаёт возможность для каламбуров — шуток, в которых используются словосочетания или отдельные слова, похожие или идентичные по произношению, но означающие разные понятия. 1

Кроме того, в английском языке есть слова с «двойным дном», то есть которые имеют двоякий смысл. 3 Это ещё один приём, основанный на игре слов — двусмысленность. 4

Всё это вместе создаёт комический эффект, который характерен для английского юмора. 2