Несколько причин, по которым английский язык стал основным поставщиком новых молодёжных терминов:

• Модность и перспективность английского языка. 15 Среди молодёжи он считается самым «модным» и перспективным для изучения. 15 Поэтому основная часть молодёжного сленга — это слова, заимствованные из английского языка и не переведённые на русский язык. 1
• Развитие компьютерных технологий. 13 Высокие технологии привлекательны для молодёжи, а основной язык этих технологий — именно английский. 1 За счёт этого интернет-сленг проникает в молодёжную речь. 1
• Понятная форма английских заимствований. 2 Подростки обычно знают значение английских слов, что вызвано обязательным изучением языка в школе. 2