Нельзя однозначно сказать, почему английский язык считается подходящим для замены шведского. Однако есть некоторые причины, по которым английский язык востребован в Швеции и рассматривается как источник обновления шведского языка: 3

• Сходство языков. 1 Английский и скандинавские языки относятся к одной языковой семье — германской. 1 Несмотря на различия в фонетике и лексике, их объединяет ряд общих грамматических правил, например, правила спряжения глаголов. 1
• Высокий уровень мотивации. 1 В скандинавских странах люди стремятся путешествовать, общаться с интересными людьми и знакомиться с новыми культурами. 1 Поскольку скандинавские языки в других странах не распространены, приходится учить английский. 1
• Упор на английский в школьном образовании. 1 Дети в Скандинавии начинают учить английский в раннем возрасте, часто в 6–7 лет. 1 К выпускному классу большинство школьников может свободно общаться, читать и писать на английском. 1
• Культурное влияние англоязычного мира. 1 На скандинавском телевидении англоязычные фильмы и передачи показывают не с дубляжом, а в оригинале с субтитрами. 1 Такой подход позволяет людям слышать иностранную речь, с раннего возраста привыкая к правильному произношению. 1
• Использование в профессиональной сфере. 3 В крупных компаниях, таких как Spotify, Electrolux, IKEA и другие, в целях улучшения взаимодействия между сотрудниками, имеющими разное происхождение, а также между дочерними и головными компаниями используется английский язык. 3