Несколько причин, почему английский союз «because» получил широкое распространение в международных коммуникациях:
- Универсальность. 1 «Because» подходит для любого речевого стиля и ситуации: делового общения, дружеской беседы. 1
- Акцент на причине. 13 Союз используется, когда нужно сфокусироваться на причине и чаще всего предваряет новую информацию, неизвестную слушателю или читателю. 3
- Лаконичность. 4 Конструкция с «because» описывает ситуацию буквально в двух словах, что делает её удобной для использования, в том числе в блогах и соцсетях. 4
- Возможность сокращения. 15 В неофициальной беседе или дружеской переписке «because» сокращается до «cos», что также облегчает использование. 1
Кроме того, по мнению лингвистов, распространению союза «because» в языке способствовало превращение конструкции с ним в интернет-мем. 2