Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему английский акцент жителей Брайтона отличается от стандартного британского произношения, так как в Великобритании существует множество региональных акцентов и диалектов, которые отличаются от стандартного акцента Received Pronunciation (RP). vc.ru en.amazingtalker.com
Некоторые причины формирования региональных особенностей речи в Великобритании:
- Географическая раздробленность страны. vc.ru В разных регионах Великобритании на протяжении веков формировались свои особенности речи, которые отражают не только географию, но и культурный облик. vc.ru
- Влияние языков. ru.wikipedia.org Например, на большинство диалектов севера Англии повлиял норвежский язык. ru.wikipedia.org
- Исторические факторы. yandex.ru В результате фонетического процесса, известного как Великий Сдвиг Гласных, появилось стандартное британское произношение, в котором почти отсутствует звук R, а дифтонги сильно растягиваются. yandex.ru
Некоторые региональные акценты и их особенности:
- Джорди (Ньюкасл и окрестности). vc.ru В произношении гласных звуков заметны существенные отличия от стандартного английского. vc.ru Например, слово face звучит как fees, а goat — как gort. vc.ru
- Эстуарийский английский (район устья Темзы, включая южные пригороды Лондона). vc.ru Для акцента характерно смягчение согласных: например, слово bottle произносится как bo’le, а water — как wa’er. vc.ru
- Мидлендский диалект (центральная Англия). vc.ru В речи отмечается тенденция удлинять гласные. vc.ru Например, слово bus может звучать как [buːs] — с заметно удлинённым звуком «u». vc.ru