Несколько причин, по которым английские выражения становятся частью международных лексиконов:

• Распространение английского языка по всему миру. 1 Это один из самых употребляемых языков в мире, четверть населения Земли в той или иной мере владеет английским. 1 На английском говорят в НАТО, ООН и Европейском Союзе, это официальный язык 67 стран и 27 несуверенных объектов. 1
• Использование в бизнесе и торговле. 13 90% международных сделок проводятся на английском языке, на нём общаются сотрудники крупнейших корпораций и международные партнёры в деловой переписке. 13
• Применение в науке и технике, новостной индустрии. 3 Большинство программ, инструкции и руководства по эксплуатации современных гаджетов обычно пишутся на английском, на нём же издаётся большинство научных публикаций. 3
• Влияние молодёжной культуры. 13 Кино, соцсети и молодёжная культура в целом — это англоязычная среда. 1 Даже сленговые словечки в лексиконе молодёжи на разных языках в подавляющем большинстве — производные от английских оригиналов. 1