Различия в фразах прощания в британском и американском английском могут быть связаны с различиями в культурных традициях и предпочтениях. 3

Например, в США распространено прощание «See you later», которое в неформальной обстановке часто сокращают до «See ya». 3 В Британии популярнее классические «Bye» или «Good bye». 3

Также в американский английский язык перекочевали многие фразы из других культур, что также влияет на выбор прощаний. 2 Например, в нём можно встретить такие выражения, как Adios (из испанского), Ciao (из итальянского), Au revoir (из французского) и другие. 2

При этом универсальных «категорий» для фраз-прощаний в английском нет, всё зависит от контекста. 5