Почему английские народные песенки были популярны в России?

Английские народные песенки стали популярны в России благодаря переводам С. Маршака, К. Чуковского, И. Токмаковой, Г. Кружкова и других переводчиков. www.study.ru

Некоторые переводы стали «классикой» русской детской литературы. www.study.ru Например, песенка о Шалтае-Болтае, стихотворение о «доме, который построил Джек» в переводе С. Маршака. www.study.ru

Кроме того, английская детская народная песня повлияла на развитие детской музыкальной культуры России. infourok.ru В русском фольклоре появились новые виды песен: песенки о кривых человечках, небылицы-перевёртыши, песенки-страшилки, песенки-считалочки и философские песенки. infourok.ru