Несколько причин, по которым английская лексика прочно вошла в современные молодёжные языки:
- Усиление информационных потоков. 1 Появление интернета, развитие мирового экономического рынка, международного туризма и культурных связей способствует появлению новых заимствованных слов. 1
- Общемировая тенденция к интернационализации лексического фонда. 1 Это укрепляет позиции английского языка как доминирующего и приводит к унификации культуры, в том числе и языка. 3
- Развитие мирового рынка, экономики, информационных технологий. 1 Появляется новая терминология, связанная с разными сферами жизни. 1
- Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты. 1 Например, пиллинг-крем вместо «крем, убирающий верхний, ороговевший слой кожи». 1
- Восприятие иноязычного слова как более престижного, красиво звучащего. 1 Например, презентация вместо представления, эксклюзивный вместо исключительного, имидж вместо образа. 1
- Понятная форма английских заимствований. 2 Подростки обычно знают значение английских слов, что вызвано обязательным изучением языка в школе. 2