Англицизмы могут считаться более престижными, чем слова русского происхождения, по нескольким причинам:
- Восприятие иноязычного слова как более «учёного» и «красиво звучащего». 1 Экспрессия новизны англицизма притягательна, он может подчёркивать высокий уровень информативности говорящего. 1
- Мода. 35 Знание английского языка считается престижным, и люди хотят выглядеть современными, поэтому употребляют в речи привлекательные англицизмы. 3
- Подчёркивание информированности и превосходства над остальными. 4 Молодые люди, владеющие иностранным языком, употребляя англицизмы, подчёркивают уровень своей информированности и превосходство над остальными. 4