Точного ответа на вопрос, почему англичане не используют стандартные фразы для пожелания приятного аппетита, нет. 2

Некоторые считают, что у британцев нет привычки желать друг другу чего-то перед принятием пищи. 5

Также есть мнение, что в Великобритании настороженно относятся к пожеланию приятного аппетита. 4 Например, эксперт по этикету Мики Мейер считает, что не стоит желать гостям приятного аппетита, пока они не поели. 4 По её словам, пожелание приятного аппетита эквивалентно пожеланию «хорошего пищеварения». 4

Вместо этого в Великобритании часто используют такие фразы, как «Bon Appetit» (заимствование из французского языка) или «Enjoy your meal» («Наслаждайтесь своим блюдом!»). 5