Вопросы к Поиску с Алисой
Точного ответа на вопрос, почему англичане не используют стандартные фразы для пожелания приятного аппетита, нет. vk.com
Некоторые считают, что у британцев нет привычки желать друг другу чего-то перед принятием пищи. lim-english.com
Также есть мнение, что в Великобритании настороженно относятся к пожеланию приятного аппетита. www.gastronom.ru Например, эксперт по этикету Мики Мейер считает, что не стоит желать гостям приятного аппетита, пока они не поели. www.gastronom.ru По её словам, пожелание приятного аппетита эквивалентно пожеланию «хорошего пищеварения». www.gastronom.ru
Вместо этого в Великобритании часто используют такие фразы, как «Bon Appetit» (заимствование из французского языка) или «Enjoy your meal» («Наслаждайтесь своим блюдом!»). lim-english.com