Анатолия Папанова не называли актёром одной роли, так как он был универсален и способен играть разные образы. 45
Актёру удавалось сохранять баланс между комедийными работами и серьёзными драматическими ролями. 1 Например, всесоюзная известность пришла к нему в 1964 году, когда на экраны вышел фильм Александра Столпера «Живые и мёртвые» по роману Константина Симонова, где Папанову доверили сыграть роль комбрига Серпилина. 14
Кроме того, визитной карточкой актёра стал голос Волка в мультфильме «Ну, погоди!», где практически одну эту фразу Папанов произносил на протяжении 18 лет. 34