Анаколуф применяется в художественном стиле по нескольким причинам:
- Создание эмоционального акцента. 12 Грамматическая неправильность привлекает к себе внимание и придаёт речи более экспрессивный характер. 2
- Имитация разговорного стиля речи. 1 Авторы используют анаколуф для сокращения речи путём опущения слов в предложении. 1
- Подчёркивание эмоционального состояния персонажа. 1 Часто с помощью анаколуфа передают взволнованность героя. 1
- Характеристика речи персонажа, не в совершенстве владеющего языком. 12 Например, так описывают иностранца, ребёнка или просто малокультурного человека. 2
- Создание комического эффекта. 45 С помощью анаколуфа создают речевые характеристики и портреты героев, выражают авторскую иронию, передают нелепость или абсурд ситуации или явления. 5
- Придание речи лирической окраски. 1
Таким образом, анаколуф позволяет придать произведению экспрессивность и характерность речи какого-либо персонажа. 23