Анаграммы были популярным инструментом в русской литературе XVIII века по нескольким причинам:
- Языковая игра. cyberleninka.ru journals.kantiana.ru Во многих анаграммах реализовывался механизм языковой игры, который заключался в составлении новых слов посредством перестановки букв. cyberleninka.ru
- Интеллектуальный тренинг. cyberleninka.ru Некоторые анаграммы, например шарады, были предназначены для образованного читателя, который обладал определённым уровнем знаний по грамматике, географии, естественным наукам. cyberleninka.ru
- Полемическая направленность. cyberleninka.ru Анаграммы представляли собой поэтический эксперимент, который отражал литературный быт эпохи и имел полемическую направленность. cyberleninka.ru
- Создание псевдонимов. krauzesa.com journals.kantiana.ru С помощью анаграмм можно было скрыть настоящее имя, что было полезно для литераторов, которые хотели описать объект нападок без прямого называния имени. journals.kantiana.ru
Например, в пьесе «Царство мира» использовались анаграммы, построенные на перестановке букв в имени Петра I. vostlit.info Каждое предложение сопровождалось виршами, прославлявшими победы русских воинов, возглавляемых Петром I, над «свейским львом». vostlit.info