Почему американские версии зарубежных сериалов часто не уступают оригиналу по качеству?

Несколько причин, по которым американские версии зарубежных сериалов могут не уступать оригиналу по качеству:

• Адаптация на другой культурный лад. tech.onliner.by Американские ремейки могут отражать социокультурные особенности и проблемы, свойственные современной американской жизни. kulturologia.ru Например, американская «Эйфория» на основе одноимённого израильского сериала отражает американскую действительность. kulturologia.ru
• Более продолжительные сезоны. kulturologia.ru В некоторых случаях американская версия превосходит оригинал по количеству эпизодов. tech.onliner.by Так, голливудский ремейк британского сериала «Офис» выпустил 201 эпизод, в отличие от оригинала. tech.onliner.by
• Работа профессионалов. yandex.ru В США есть сильные сценарные, режиссёрские, актёрские и продюсерские школы, которые позволяют создавать качественные сериалы. yandex.ru

Однако есть мнение, что в современной индустрии американского телевидения в приоритет ставится количество сериалов, а не их качество. dtf.ru По мнению некоторых критиков, это связано с доминированием стриминговых сервисов, таких как Netflix, где важно производить как можно больше контента, а качество при этом не так важно. dtf.ru