Почему американские ситкомы часто создаются на основе зарубежных комедийных форматов?

Американские ситкомы часто создаются на основе зарубежных комедийных форматов, вероятно, по нескольким причинам:

• Истоки жанра. kartaslov.ru Прародителями ситкомов стали рейтинговые комедийные радиопередачи, например «Шоу Эмоса и Энди», «Приключения Оззи и Харриет», «Жизнь Райли» и «Мой любимый муж» с Люсиль Болл. kartaslov.ru В них были простые, но выразительные сюжеты, смешные типажи и особые юмористические приёмы. kartaslov.ru
• Влияние театра и радио. bigenc.ru На способ съёмки ситкомов повлияли приёмы и техники из водевилей, номеров мюзик-холлов и сольных выступлений актёров комического амплуа. bigenc.ru
• Адаптация популярных форматов. bigenc.ru Когда функция основного развлекательного ресурса перешла к телевидению, продюсеры превратили самые популярные радиопередачи в телевизионные сериалы с рекламными перебивками. kartaslov.ru

Например, «Офис» — адаптация британского сериала, а американская версия превратилась в мокьюментари-сериал про лучший вариант тимбилдинга в мире. www.cybersport.ru