Несколько причин, почему американская адаптация корейских сериалов может быть популярной среди стриминговых сервисов:
- Востребованность корейских сериалов. tass.ru www.cableman.ru Благодаря онлайн-сервисам со встроенными субтитрами корейские дорамы смотрят по всему миру, в том числе в США. tass.ru Многие из них занимают высокие строчки международных рейтингов, что помогает окупить дорогостоящее производство и привлечь новых зрителей. www.kp.ru
- Привлекательность корейских сериалов. blog.amediateka.ru Зрителей привлекают яркие эмоции, краткость сериалов, национальный колорит, свежий взгляд на сюжетные линии и высокий уровень производства. blog.amediateka.ru
- Возможность экспериментировать. www.kp.ru Стоимость производства контента в Корее составляла всего 20–30% от стоимости аналогичного контента, созданного в США. www.kp.ru Это позволяло стриминговым сервисам, например Netflix, проводить различные эксперименты в поисках интересной истории. www.kp.ru
- Поиск новых историй. www.hollywoodreporter.com В Голливуде существует потребность в разных сюжетных линиях, и корейские сериалы могут предлагать такие истории. www.hollywoodreporter.com
Один из примеров успешной адаптации — сериал «Хороший доктор» (2017), снятый американскими и канадскими студиями по мотивам одноимённой корейской дорамы 2013 года. www.cableman.ru