Возможно, имелось в виду употребление краткой отрицательной формы глагола to be. По информации из одного из ресурсов, американцы отдают предпочтение форме с not, в то время как в британском английском употребляются обе краткие отрицательные формы (you’re not = you aren’t) без особой разницы в значении. 1

Краткие отрицательные формы глагола to be, как правило, используются в неформальном стиле общения, а в деловой переписке предпочтительнее употреблять полные формы. 1

При этом есть сленговое слово ain’t, которое используют и американцы, и британцы. 3 Оно изначально было сокращённой формой от слов am not и изначально предназначалось для разговорной речи. 3