Почему акуна матата стала культурным символом Занзибара?

Выражение «акуна матата» стало культурным символом Занзибара, потому что оно отражает своеобразную философию и образ жизни местных жителей. www.reviver.media dergachev-va.livejournal.com

В переводе с суахили («государственный язык Занзибара») «акуна матата» означает «нет проблем». www.reviver.media travel.rambler.ru Однако местные жители растянули эту фразу до множества смыслов: «не волнуйся», «всё будет хорошо», «не торопись» и так далее. www.tourister.ru

Таким образом, «акуна матата» стал отражением менталитета жителей Занзибара, которые считают, что в их жизни нет никаких проблем. www.reviver.media