Рина Зелёная получала эпизодические роли в кино из-за того, что режиссёры не сразу отметили её талант и не предлагали главные роли. 1

Актрисе приходилось самой бороться за каждый эпизод. 1 Например, в фильме «Весна» Зелёной пришлось буквально выбить роль у режиссёра Григория Александрова, так как по сценарию вместо её персонажа был мужчина-гример без реплик. 1

При этом Зелёная умела делать заметным даже маленький эпизод. 1 К середине 60-х за ней закрепился неофициальный титул «Королевы эпизода». 1

Сама актриса ждала главных ролей и недоумевала, почему приходится довольствоваться второстепенными. 1 Но при этом Зелёная часто вносила свою лепту в успех фильма за кадром, например, многие фразы и даже сцены в фильмах придумывала сама. 4